遠足

Ready to go on a city tour. Oh, you look tired already. It’s a big operation to get everyone ready.

市内観光に行こう。

Get on, get on!

乗りなさい,乗りなさい。


Always photo shoot before an event! Good memories are to be treasured.

行く前の記念撮影。

At a famous Dam Sen Park.

有名なダムセン パークで。




A game has started, yea!

ゲーム タイム!

Um, um, baby! Please eat!

ベービー、食べて。




I like your smile, Hieu and Trang!

チャンとヒエウの素敵なスマイル。

Woops, where are their heads?

ワー、力持ち。




Everyone is so happy.

みんな、幸せそう。

What are you eating, Minh?

ミン君、何食べてるの。




A famous Vun Tau beach.

有名な、ヴンタウ ビーチ。

An ethnic orphan with a volunteer.

少数民族の子とヴォランティア




A fine, sunny day for an excursion!

遠足ワクワク

I’m making a sand castle.

私、砂のお城作ってる。

This post is also available in: English tiếng Việt


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です