Vui cùng những vị khách

Cuối tháng 8 năm 2011, 2 người con trai của chúng tôi đã trở lại ghé thăm chúng tôi từ Mỹ,cùng lúc đó, một cậu sinh viên người Nhật, người đã ghé thăm trang web của TTO và đang trong chuyến viếng thăm Đông Nam Á đều muốn đến thăm trại trẻ mồ côi. Chúng tôi đã lên lịch cho chuyến đi và nhiều thành viên trong Câu Lạc Bộ Tiếng Anh cũng đã có mặt tại đó. Cứ như là một phi hành đoàn! Mọi đứa trẻ đều thích thú đón nhận sự quan tâm đặc biệt từ các tình nguyện viên và từ những vị khách!Hãy cùng ngắm nhìn những tấm ảnh này nhé!

Steve, our second son, with Minh, an orphan.

Steve - người con thứ hai của tôi - cùng với bé Minh.

Amy, Steve’s girlfriend, with a baby orphan.

Amy – bạn gái Steve – với một bé gái trong trại trẻ Truyền tin.



 Steve and Amy with the TTO’s “Mother”, Miss Cu.

Steve và Amy với cô Cư – “Mẹ” của bọn trẻ.

Amy with baby Thanh and Trung.

Amy cùng bé Thanh và Trung.



Chris, our fourth son, enjoying his visit to TTO. He remembered some of them and some of them remembered him from the past visits when he was a preteen.

Chris, con trai thứ 4 của chúng tôi, rất thích lần đến thăm trại trẻ mồ côi Truyền Tin này. Chris đã đến đây từ lúc còn nhỏ, bây giờ trở lại, Chris vẫn còn nhớ một vài em và các bé cũng còn nhớ Chris.

Everyone is excited to see Steve and Chris arm wrestling!

Ai cũng háo hức xem Steve và Chris vật tay!



Fun, fun, fun!

Vui, vui, vui!

Hey, keep your elbow on the table!

Nè, phải để cùi tay lên bàn chứ!



Two monkeys enjoying hanging on Steve.

Hai chú khỉ con này rất thích đu lên tay Steve.

Two monkeys enjoying hanging on Steve.

Thêm hai chú khỉ nữa cũng đang bám trên tay Chris. Steve và Chris là những vận động viên cừ khôi.



Thanks to the ten visitors and volunteers from the US, Japan and Vietnam, who came to cheer up the orphans.

Gửi lời cảm ơn đến 10 vị khách và các tình nguyên viên từ Mỹ, Nhật Bản và Việt Nam – những người đến đây để tiếp thêm sức mạnh cho các em.

Happy smiles are the best reward.

Và nụ cười là những món quà tuyệt vời nhất.


This post is also available in: English, 日本語


Trả lời

Thư điện tử của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *