Chuyến đi biển lần thứ 13 của TTO

Ngày 26 đến 28 tháng 6 năm 2012, TTO đã có thể có được chuyến hành trình đến biển Vũng Tàu. Điều mà những đứa trẻ mồ côi mong đợi vào mỗi năm.

Chúng tôi đã ở trong cùng một khách sạn của năm ngoái, nơi rất gần với bờ biển. Năm nay, cuộc hành trình có sự tham gia của hai người bạn: Tim – một người bạn Úc và Fiona – một tình nguyện viên nước Anh lúc đó đã ở tại TTO được vài tuần, và họ đã khiến cho cuộc hành trình này trở nên rất đặc biệt với tình yêu, sự quan tâm, chăm sóc, và cả sự thân thiện nữa. Cảm ơn hai bạn, Tim và Fiona. Chúng tôi mong là các bạn lại có thể tiếp tục đến tham gia cùng với chúng tôi vào năm tới. Cảm ơn cô Cư, người đã tổ chức chuyến đi và cảm ơn tất cả sự yêu thương, quan tâm chân thành của các tình nguyện viên. Đồng thời, cũng gửi lời cảm ơn đến cả những người tài trợ cho chuyến đi này, những người đã góp phần lớn làm cho chuyến đi trở nên thoải mái và ấm cúng hơn cả so với những năm trước. Những bức ảnh dưới đây sẽ cho chúng ta cảm nhận một cách rõ nét hơn về niềm vui sướng, sự hưng phấn của những đứa trẻ và cả mối tình bằng hữu đủ đầy giữa chúng nữa. Cảm ơn tất cả mọi người. Với một tình yêu nhỏ bé nhưng trường tồn.

On the way to Vung Tau.

Hành trình đến Vũng Tàu.

Can’t have fun without a football.

Không thể vui được nếu thiếu bóng đá.




Activity time at the beach.

Khoảng thời gian cho các hoạt động trên bãi biển.

Dat, pauses for a photo.

Đạt, tạm dừng để chụp ảnh.




A brother from a local church organizing.

Vị tu sĩ trẻ ở một nhà thờ địa phương đang tổ chức trò chơi.

Miss Cu and Tim are good friends.

Cô Cư và Tim, hai người bạn tốt của nhau.




Fiona and the kids, building a sand castle.

Fiona và bọn trẻ đang xây lâu đài cát.

Volunteers and the kids enjoy the water.

Những tình nguyện viên đang chơi nước cùng bọn trẻ.




Friendly beach, perfect for the kids.

Bãi biển thân thiên, hoàn hảo cho bọn trẻ.

Yummy rice paper snack.

Bánh tráng trộn, tuyệt vời!




Fiona feeding a snack to one girl.

Fiona đang cho một bé gái ăn.

Veteran sister Magdalene.

Người chị kì cựu Magdalene.




Mommy Hanh and Kim with the toddlers.

Mẹ Hạnh,mẹ Kim cùng với các em bé.

A dead boy floating on the water!?

Xác chết của một bé trai đang nổi trên mặt nước thì phải!?




The girls enjoying themselves.

Các bé gái đang rất vui vẻ.

What are you watching?

Mọi người đang xem gì vậy?




Tim is always surrounded with children.

Tim luôn được bọn trẻ vây quanh.

Pretty pre-teen, Tu Uyen.

Tú Uyên, một bé gái mới lớn xinh đẹp.




Sister Moon with her adopted son(?).

Người chị Moon cùng với đứa con nuôi.

Thien An, fourteen years old.

Thiên Ân đã mười bốn tuổi rồi đấy.




Enjoying rice paper snack.

Ăn bánh tráng trộn thật thích.

A brother with the orphans.

Một vị tu sĩ với bọn trẻ.




These two women made the snack. So delicious.

Hai người phụ nữ này đã làm bánh tráng trộn. Cực kì ngon.

Phuc, nineteen years old.

Phúc, 19 tuổi.




Tim and Fiona.

Tim và Fiona.

The girls enjoying fun in the sea. Every year they get bolder in the sea.

Các bé gái vui đùa cùng biển. Cứ mỗi năm qua đi, các bé càng dạn dĩ hơn với biển.




At the hill of Jesus statue. Enjoying a nice view.

Trên ngọn đồi cùng với tượng chúa Jesu. Một khung cảnh thật nên thơ.

In front of the hotel.

Phía trước khách sạn.


This post is also available in: English, 日本語


Trả lời

Thư điện tử của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *