クリスマス2012 – 喜びに満ちた、楽しいシーズン

日本からTTOを訪れたナオミさん。子供たちと楽しい時を過ごしました。

日本からTTOを訪れたナオミさん。子供たちと楽しい時を過ごしました。

12月は、いつも喜びと幸せに満ちた月と言われています。それは、本当に正しいと思います。わたしたちは、23日に、クリスマスパーティーのためTTOに行きました。1ヶ月前わたしたちは、このパーティはどうなるか心配でしたが、孤児たちのうれしそうな顔と輝きに満ちたスマイルは、全ての心配を除いてくれました。サポーターの人たちに心から感謝します。あなたたちのおかげで、わたしたちは、パーティを開き、孤児たちにプレゼントをあげることができました。

バイクから降りて、孤児院に入り親しい顔を見て、何か違うと思いました。わたしたちを見て、みんな興奮しているように見え、わたしたちも嬉しくなりました.わたしたちは、すわって、楽しく話しました。そしてギフトでいっぱいのテーブルが、部屋に持ち込まれ、子供たちは、話をやめテーブルにあわてて行きました。部屋は騒音と混乱と興奮で一杯になりました。子供たちは、好奇心いっぱいで、テーブルのギフトを見つめました。わたしたちは、一緒にギフトを開け、たくさん写真をとりました。

Children with gifts

テーブルいっぱいのクリスマスギフト。

最後に、みんなの待っていた昼ごはんのときが来、クーさんが、パーティの理由を話し、TTOのサポーターたちに心から感謝しました。長い喝采の後、わたしたちは、食事と互いの友好を楽しみました。食事はとてもおいしく、レストランで食べているようでした。そのときクーさんは、クリスマスの直前にあったバザーで肉まんを売った時のことを話されました。彼女は、今年は平年よりも競争が厳しく難しかったと話されました。でも驚くことに、または、奇跡的に、最後に、一人の親切な男の人が全ての肉まんを買いました。それは、子供たちにとって良いニュースでした。

Children sitting down for a much awaited lunch

昼ごはんを楽しみに待つ子供たち。

又、きれいで、やさしい日本人の女の子がわたしたちと一緒にパーティに出席しました。彼女は、TTOのウェブサイトを見て、短いベトナム旅行の際TTOを訪問しようと思ったそうです。そして、私たちは、子どもたちのかわいいお話に耳を傾けました。
子供たちの目を見つめながら、わたしは、なぜわたしが彼らをとても愛してるのかがわかりました。メリークリスマス。最高のクリスマスを楽しんでね。

–スイートアリス–

Kids having fun posing for the camera

カメラの前でポーズ。

Playing before the Christmas party.

パーティを楽しみに待っている子供たち。


This post is also available in: English, tiếng Việt


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です