Giáng sinh

Happy Birthday Jesus!

Chúc mừng sinh nhật Chúa Giê-su

A couple years ago I (Matsumi) had an idea to cook Spaghetti for the orphans.

Hai năm trước tôi đã nấu món Mì Ý cho những trẻ em này


Cute boys who know how to pose

Các cậu bé xinh xắn thích chụp hình.

Sweet smiles!

Nụ cười xinh xắn!

Eating spaghetti with chopsticks! Mamma Mia!

Ăn Spaghetti bằng đũa, ngon tuyệt!

They like it!

Bọn trẻ rất thích món ăn mới lạ này!

A Vietnamese Cuisine, Yum!

Món ăn Việt cũng ngon không kém!

Happy kids with gifts in their hands.

Bọn trẻ vui mừng với những món quà Giáng Sinh

The mother, Miss Cu is giving out the gifts to the orphans.

Mẹ Cư đang phát quà mà chúng tôi tặng cho bọn trẻ.

Here they had local foods they are accustomed to.

Những món ăn quen thuộc!



Ken và các em mồ côi. Đó là dịp lễ Noel đầu tiên của chúng tôi với các em mồ côi vào năm 1999.

Ken và các em mồ côi. Đó là dịp lễ Noel đầu tiên của chúng tôi với các em mồ côi vào năm 1999.

Mỗi thành viên trong gia đình chúng tôi tặng quà cho trẻ em tại trại trẻ mồ côi Truyền Tin vào năm 2003.

Mỗi thành viên trong gia đình chúng tôi tặng quà cho trẻ em tại trại trẻ mồ côi Truyền Tin vào năm 2003.




Chris, our youngest, dressed with Santa outfit. 2003

Đây là Chris, con trai Út của chúng tôi trong vai ông già Noel (năm 2003)

Chúc mừng Giáng Sinh! Mỗi trẻ em đầu nhận được một bao thư tiền mừng lễ Noel. Bạn có thể nhận thấy chúng tôi trong hình không?

Chúc mừng Giáng Sinh! Mỗi trẻ em đầu nhận được một bao thư tiền mừng lễ Noel. Bạn có thể nhận thấy chúng tôi trong hình không?




Đây là hình ảnh Ken hát với các em bé trong căn nhà cũ.

Đây là hình ảnh Ken hát với các em bé trong căn nhà cũ.

Ken cùng các em bé mồ côi trong dịp kỉ niệm 15 năm của trại trẻ mồ côi Truyền Tin (tháng 3 năm 2010)

Ken cùng các em bé mồ côi trong dịp kỉ niệm 15 năm của trại trẻ mồ côi Truyền Tin (tháng 3 năm 2010)




Ken sơn lại căn nhà cũ của trại trẻ mồ côi Truyền Tin.

Ken sơn lại căn nhà cũ của trại trẻ mồ côi Truyền Tin.



This post is also available in: English, 日本語


Trả lời

Thư điện tử của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *